вторник, 27 июля 2010 г.

Мой вольный перевод с Googl`овского на русский


 "В бассейне" А2, пастель, 2009.

  • Где-то между образцом искусства которого вы еще не видели и теми образцами искусства, с которыми вы перестали встречаться, поскольку они стали слишком хорошо знакомы ...


  • Между опытным художником, который не находит нигде оригинальных идей и начинающим художником, который считает каждую свою карандашную линию бесподобной ...


  • Между художником, который конкурирует со всеми своими коллегами и художником, который забывает об опыте себе подобных ...


  • Между профессионалом, который зависит от искусства, чтобы платить по закладной и любителем, прибегающим к искусству, чтобы заполнить выходной день ...


  • Между экспертом, который в неловком положении из-за слишком больших знаний долгой истории искусства и воздушным незнанием новичка ...


  • Между художником, который закован необоснованными требованиями заказчиков, и тем художником, который не обращает внимания на чужие мнения и больше всего ценит свободу творчества ...

....... .............. ... Лежит сладкое, сладкое место

Комментариев нет:

Отправить комментарий